いつも当店をご利用いただき、ありがとうございます。
突然のご連絡となり誠に恐縮ですが、本日は店長が通勤中に事故（もらい事故）に遭ったため、臨時休業とさせていただきます。幸いにも軽傷のようですが、念の為お休みとさせていただきます。
お客様にはご不便をおかけいたしますこと、深くお詫び申し上げます。
Thank you very much for your continued patronage.
We sincerely apologize for the sudden notice, but the store will be temporarily closed today due to our manager being involved in an unexpected traffic accident on the way to work (not at fault).
We deeply apologize for the inconvenience this may cause you.